When McGill student Antoine Beauchemin first bought condoms at the campus health centre, he had to ask for them at the main reception desk.