An argument about the lavish gifts Michel Veillette bought for his mistress — a Windsor stripper married to her cousin — caused him to snap and kill his wife and four young children.